2017: THE BEST YEAR OF MY LIFE! | EL MEJOR AÑO DE MI VIDA! + HIGHLIGHTS

2017collage.jpg

Today is the last day of the year and I like to remember the memories that I gathered throughout 2017, so I liked the idea of oing this post and tell you a little about my year with the most iconic moments. I firmly believe that you must live every day doing what you like, being the best version of you and thanking God for every day and everything that happens in your life.
My year was very special, I started moving to my first apartment, it was something that made me very excited and finally I had achieved it. Furnishing everything from scratch was really amazing and today I close the year thinking how happy I am in it. Traveling without a doubt is one of my favorite activities, I love to know new places or repeat them, the point is to travel!

I had many trips but there are some that undoubtedly stud out from the rest, the most exciting and luxurious one was going to Saint Tropez, France with Veuve Clicquot. It's a place that since I was young I wanted to go, and knowing it the way we went was incredible. Everything was total luxury, and believe me I enjoy traveling of all kinds but this was like a dream. The hotel was really amazing, Saint Tropez is a small city but very picturesque and chic. As I speak I don't know why I did not did a post about it, I think I'll leave all the details for that post coming soon.
The most amazing and magical was Havana, Cuba. I went with Cesar, my fiancé, which made it a thousand times better. It was a destiny that we both regarded, it was like traveling in time, the people and every corner of Havana is beautiful. We both want to go back and explore more places of that incredible island.
The most express but fun was Miami, it was a trip that I had to go to Miami Fashion Week with the city of Miami and it was very cool, I made two incredible friends that were undoubtedly my favorite part of the trip.

Finally the most emotional and unforgettable of all was New York, it was my second time there but with Cesar. We celebrated both our birthdays there, and as many of you know, I spend the most incredible day of my life, the love of my life proposed to me. There is no doubt that it was a year to remember and I am sure that 2018 will be the best year of my life, but I can also tell you that 2017 was THE BEST YEAR OF MY LIFE!


Hoy es le último día del año y me gusta recordar los recuerdos que junte a lo largo del 2017, por eso me gusto la idea de hacer este post y platicarles un poco de mi año con los momentos más icónicos. Creo firmemente que debes vivir cada día haciendo lo que te gusta, siendo la mejor versión de ti y agradecer a Dios por cada día y cada cosa que pasa en tu vida.
Mi año fue muy especial, empezó mudándome a mi primer departamento, siempre fue algo que me hizo mucha ilusión y por fin lo había logrado. Amueblar todo desde cero fue realmente increíble y hoy cierro el año pensando lo feliz que soy en él. Viajar sin duda es una de mis actividades favoritas, amo conocer lugares nuevos o repetirlos el punto es viajar!

Tuve muchos viajes pero hay algunos que sin duda resaltaron del resto, el más emocionante y lujoso fue ir a Saint Tropez, Francia con Veuve Clicquot. Es un lugar que desde joven quería conocer, y conocerlo de la forma que fuimos fue increíble. Todo fue lujo total, y creanme que disfruto los viajes de todo tipo pero este fue como un cuento. El hotel era realmente increíble, Saint Tropez es una ciudad pequeña pero muy pintoresca y chic. A medida que hablo no se porque no les hice un post de esto, creo que dejare todos los detalles para ese post.
El más asombroso y mágico fue La Habana, Cuba. Fui con César, mi fiancé, lo que lo hizo mil veces mejor. Fue un destino que nos sorprendió a los dos, fue como viajar en el tiempo, la gente y cada rincón de La Habana es hermoso. Ambos queremos regresar y explorar más lugares de esa increíble isla.
El más express pero divertido fue Miami, fue un viaje al que me toco ir a Miami Fashion Week con el ayuntamiento de Miami y fue muy cool, hice dos amigos increíbles que sin duda fueron mi parte favorita del viaje. Por último el más emotivo e inolvidable de todos fue Nueva York, era mi segunda vez ahí pero también con César. Celebramos ambos nuestros cumpleaños allá, y como muchos de ustedes saben ahí paso el día más increíble de mi vida, me propuso matrimonio el amor de mi vida. No cabe duda que fue un año para recordar y estoy segura que el 2018 será el mejor año de mi vida, pero también puedo decirles que el 2017 fue ¡EL MEJOR AÑO DE MI VIDA!

IMG_4804.JPG
IMG_4806.JPG
IMG_4803.JPG
IMG_4801.JPG
IMG_4800.JPG
TOP-OF-THE-ROCK-PHOTO
ENGAGEMENT- IN- NYC
IMG_4794.JPG
IMG_4793.JPG
SAINT-TROPEZ-OUTFIT

FOR MORE ADVENTURES COMING THIS 2018 FOLLOW ME ON


HAPPY NEW YEAR! · ¡FELIZ AÑO NUEVO!

Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.
— Juan 3:16

MORE POSTS YOU MAY LIKE

OLIVE

Skirts and shorts season is approaching, as you can see I'm not a dresses or skirts fan but this was a great exception. There is nothing sexier than a skirt that is not trying to be sexy, it's long but with an opening between the legs that makes it a divine skirt. This type of skirts are breathtakingly flattering, stylizes the figure while accentuates the waist. I recommend it to all highs in this length. The color was the second factor that I loved, it is a color that migrates from station to station so if you do not have clothes in this color, go for it! Have a great week, kisses! A.

Se acerca la temporada de faldas y shorts, como pueden ver no soy de las que usan mucho vestidos o faldas pero esta fue una gran GRAN excepción. No hay nada más sexy que una falda que no trata de ser sexy, es una falda larga pero con una apertura en la pierna que la hace divina. Este tipo de faldas son impresionantemente halagadoras, estilizan la figura al mismo tiempo que acentúan la cintura. La recomiendo para todas las estaturas siempre que sea de este tipo de largo. El color fue el segundo factor que me encanto, es un color que migra de estación en estación así que si no tienes prendas de este color, te lo recomiendo! Que tengan una excelente semana, besos! A.

NAVY BLUE

I love Sundays! It's a completely free day, a day that have no commitments yet you do what you like, organize and do more of what this requires you to. It is a day that gives you complete freedom and that's what I like, it happens that when I have to do something for commitment I do it with a little less love then when I do it for fun and freedom, so that's why I like to post on Sundays! This is a look that I like a lot, it is so simple and so cute, you can use it for many occasions! The military-style trend was very strong in 2015, I feel that this year it will continue but with another approach, a more feminine one. Speaking of trends, fashion month is starting and I can't wait to see the new collections, don't you? I wish you the best of weeks! Kisses, A.

Amo los Domingos! Es un día totalmente libre, un día en el que no tienes ningún compromiso pero a la vez haces los pendientes que te gustan, organizas y haces más de lo que este día te exige. Es un día que te da completa libertad y eso es lo que más me gusta, me pasa que cuando se que tengo que hacer algo por compromiso lo hago con un poco menos amor que cuando lo hago por gusto y libertad, por eso me gusta publicarles los domingos! Este es un look que me gusto mucho, es tan sencillo y a la vez tan lindo que puedes usarlo para muchas ocasiones, me apasiono tanto que lo deje para un domingo. La tendencia tipo militar estuvo muy fuerte en el 2015, presiento que este año la seguiremos viendo pero en otro enfoque, uno más femenino. Hablando de tendencias, el mes de la moda esta empezando y muero por ver las nueva colecciones, ustedes no? Les deseo la mejor de las semanas! Besos, A.

I'M WEARING MANGO BLAZER / MANGO SHIRT / ZARA JEANS 

CHILLY IN PINK

Hay días en los que usar un gran abrigo rosa es la mejor opción, no soy muy devota a usar colores como el tono principal de mi look pero este abrigo me había gustado mucho en varios looks y no pude resistirme. Supongo que aún tengo una niña dentro de mi ya que el rosa, en especial este tono, tiene un poder sobre mi jaja. Te recomiendo mezclarlo con tonos más neutros o pasteles para que no parezcas un pastel. Espero que te guste, te espero en todas mis redes para ver más de mi día a día! Que tengas una bonita semana y dale un toque de color a tu outfit!


ENGLISH
There are days when using a large pink coat is the best option, I am not very devoted to using color as the main tone on my looks but this coat had me, I saw it in various looks and could not resist. I guess I still have a little girl inside of me as pink, especially this tone, has a special power on me haha. I recommend mixing it with more neutral or pastel shades to not look like a cake. I hope you like it, see ya in all my networks to see more of my day to day! Have a nice week and add a touch of color to your outfit!

PINK COAT / ABRIGO ROSA MANGO
BLOUSE / BLUSA MANGO
BAG / BOLSA MANGO
JEANS ZARA
SHOES / ZAPATOS ALDO