5 PRENDAS QUE NECESITAS EN TU CLOSET ESTA PRIMAVERA 2018

5 GARMENTS YOU NEED IN YOUR CLOSET THIS SPRING 2018

IMG_6086.JPG

1. UN VESTIDO FUERA DE TU ZONA DE CONFORT
Todas tenemos vestidos, del mil formas y colores pero estoy segura que más de uno de los que hay en tu closet se parecen. Es momento de tener ese vestido que te encanta pero no te animas, ese color que crees que es muy arriesgado o ese estampado que piensas muy llamativo. Arriésgate esta primavera con colores, estampados y texturas. Estas 3 opciones son justo de lo que hablo; un vestido verde con transparencias y detalles bordados, un vestido rojo tejido de tirantes tipo tiras es tan sexy como femenino y un vestido de rayas tejido blanco y azul con nudos. Las 3 opciones son de Self Portrait.
 

1. A DRESS OUTSIDE YOUR COMFORT ZONE
We all have dresses, a thousand shapes and colors but I'm sure that more than one of those in your closet are similar. It's time to have that dress that you love but do not dare, that color that you think is very risky or that pattern that you think is very striking. Risk this spring with colors, patterns and textures. These 3 options are just what I'm talking about; a green dress with transparencies and embroidered details, a red dress with strappy-type straps is as sexy as feminine and a white and blue knitted striped dress with knots. The 3 options are from Self Portrait.


2. JUMPSUITS PERFECTOS PARA PRIMAVERA

Los jumpsuits son el elemento perfecto esta temporada. Hay días que no sabemos si llevar vestido o pantalón, que no hace ni frío ni calor. Para eso existen estos increíbles inventos, los jumpsuits te dan todo el look que un vestido pero con la comodidad de un pantalón. Los estilos son infinitos por eso escogí mis favoritos que te recomiendo; un estilo de pantalón pero sin hombros en color negro para cualquier ocasión, un estilo rojo strapless que te hará ver increíble y un rosa mexicano en short con olanes para ocasiones más divertidas.

2. PERFECT JUMPSUITS FOR SPRING

Jumpsuits are the perfect element this season. There are days we do not know whether to wear a dress or pants, which is neither cold nor hot. For that there are these incredible inventions, the jumpsuits give you all the look that a dress but with the comfort of a pants. The styles are infinite so I chose my favorites that I recommend; a style of pants but no shoulders in black for any occasion, a strapless red style that will make you look amazing and a Mexican rose in shorts with frills for more fun occasions.


3. DENIM CON MUCHO ESTILO
Es momento de agregar una pieza tan clave como los pantalones de mezclilla pero con un toque atrevido y diferente. Por lo menos debemos tener 1 estilo de pantalón de denim con un detalle wow, este tipo de pantalón hará que tu look tenga toda la comodidad del denim pero todo lo chic de la primavera. Estos estilos son mis elegidos; un pantalón de mezclilla con olanes o flare en la parte de abajo es muy cool y divertido, unos culottes a la cintura son tan lindos como una falda pero mega cómodos y unos clásicos jeans crop con elemento especial en el costado.

3. DENIM WITH LOTS OF STYLE
It is time to add a piece as key as jeans but with a bold and different touch. At least we must have 1 style of denim pants with a wow detail, this type of pants will make your look have all the comfort of denim but all the chic of spring. These styles are my chosen ones; a denim trousers with frills or flare at the bottom is very cool and fun, some culottes at the waist are as cute as a skirt but mega comfortable and classic crop jeans with a special element on the side.



4. TALONES FUERA CON MULES
Como dijimos con los jumpsuits, el clima a veces no se decide, ni frío ni calor. Por eso los mules son perfectos, te cubren más que una sandalia pero menos que las botas. Son de mis favoritos por que son muy cómodos y hay de todos los estilos, escogí varios para ustedes; rosas para darle color al look pero en version flats, rojos con un poco de tacón y detalle de moño, mules blancos porque si los viste todo el invierno en botas este color llego para quedarse.

4. HEELS OUT WITH MULES
As we said with the jumpsuits, the weather sometimes is not decided, neither cold nor hot. That's why the mules are perfect, they cover you more than a sandal but less than the boots. They are my favorites because they are very comfortable and there are all styles, I chose several for you; pink to give color to the look but in flats, red with a bit of heel and bow detail, white mules because if you saw them all winter in boots this color is here to stay.


5. BOLSAS CON TOQUES DIVERTIDOS
Todo el año llevamos bolsas pero en primavera es la temporada de llevar las más lindas y divertidas, los toques florales y con detalles metálicos son ideales. Les dejo 3 estilos que son mis favoritos para esta temporada: roja pequeña con detalles de flores en la cadena, tonos neutros con banda de flores y blanco y negro con toques florales y metálicos.

5. BAGS WITH FUNNY TOUCHES
All year we carry bags but in spring is the season to wear the most beautiful and fun styles, the floral touches and metal details are ideal. I leave you 3 styles that are my favorites for this season: small red with details of flowers in the chain, neutral tones with a band of flowers and black and white with floral and metallic touches.

5 DÍAS DE REBAJAS EN SHOPBOP | 5 DAYS OF SALE ON SHOPBOP

sb_20180227_desktop_SALE_MAIN_TIEREDCODElaunch_01assortment_1-0.gif

27/02/18 @ 7:00 AM EST - 03/03/18 @ 11:59 PM EST

15% off orders of $200+ 
20% off orders of $500+ 
25% off orders of $800+ 

Must use Code: GOBIG18 at checkout
*Brand exclusions apply. Terms & conditions are the same for both Shopbop and East Dane 


THE A LENS SOCIAL MEDIA


MÁS POST QUE TE GUSTARÁN

2017: THE BEST YEAR OF MY LIFE! | EL MEJOR AÑO DE MI VIDA! + HIGHLIGHTS

2017collage.jpg

Today is the last day of the year and I like to remember the memories that I gathered throughout 2017, so I liked the idea of oing this post and tell you a little about my year with the most iconic moments. I firmly believe that you must live every day doing what you like, being the best version of you and thanking God for every day and everything that happens in your life.
My year was very special, I started moving to my first apartment, it was something that made me very excited and finally I had achieved it. Furnishing everything from scratch was really amazing and today I close the year thinking how happy I am in it. Traveling without a doubt is one of my favorite activities, I love to know new places or repeat them, the point is to travel!

I had many trips but there are some that undoubtedly stud out from the rest, the most exciting and luxurious one was going to Saint Tropez, France with Veuve Clicquot. It's a place that since I was young I wanted to go, and knowing it the way we went was incredible. Everything was total luxury, and believe me I enjoy traveling of all kinds but this was like a dream. The hotel was really amazing, Saint Tropez is a small city but very picturesque and chic. As I speak I don't know why I did not did a post about it, I think I'll leave all the details for that post coming soon.
The most amazing and magical was Havana, Cuba. I went with Cesar, my fiancé, which made it a thousand times better. It was a destiny that we both regarded, it was like traveling in time, the people and every corner of Havana is beautiful. We both want to go back and explore more places of that incredible island.
The most express but fun was Miami, it was a trip that I had to go to Miami Fashion Week with the city of Miami and it was very cool, I made two incredible friends that were undoubtedly my favorite part of the trip.

Finally the most emotional and unforgettable of all was New York, it was my second time there but with Cesar. We celebrated both our birthdays there, and as many of you know, I spend the most incredible day of my life, the love of my life proposed to me. There is no doubt that it was a year to remember and I am sure that 2018 will be the best year of my life, but I can also tell you that 2017 was THE BEST YEAR OF MY LIFE!


Hoy es le último día del año y me gusta recordar los recuerdos que junte a lo largo del 2017, por eso me gusto la idea de hacer este post y platicarles un poco de mi año con los momentos más icónicos. Creo firmemente que debes vivir cada día haciendo lo que te gusta, siendo la mejor versión de ti y agradecer a Dios por cada día y cada cosa que pasa en tu vida.
Mi año fue muy especial, empezó mudándome a mi primer departamento, siempre fue algo que me hizo mucha ilusión y por fin lo había logrado. Amueblar todo desde cero fue realmente increíble y hoy cierro el año pensando lo feliz que soy en él. Viajar sin duda es una de mis actividades favoritas, amo conocer lugares nuevos o repetirlos el punto es viajar!

Tuve muchos viajes pero hay algunos que sin duda resaltaron del resto, el más emocionante y lujoso fue ir a Saint Tropez, Francia con Veuve Clicquot. Es un lugar que desde joven quería conocer, y conocerlo de la forma que fuimos fue increíble. Todo fue lujo total, y creanme que disfruto los viajes de todo tipo pero este fue como un cuento. El hotel era realmente increíble, Saint Tropez es una ciudad pequeña pero muy pintoresca y chic. A medida que hablo no se porque no les hice un post de esto, creo que dejare todos los detalles para ese post.
El más asombroso y mágico fue La Habana, Cuba. Fui con César, mi fiancé, lo que lo hizo mil veces mejor. Fue un destino que nos sorprendió a los dos, fue como viajar en el tiempo, la gente y cada rincón de La Habana es hermoso. Ambos queremos regresar y explorar más lugares de esa increíble isla.
El más express pero divertido fue Miami, fue un viaje al que me toco ir a Miami Fashion Week con el ayuntamiento de Miami y fue muy cool, hice dos amigos increíbles que sin duda fueron mi parte favorita del viaje. Por último el más emotivo e inolvidable de todos fue Nueva York, era mi segunda vez ahí pero también con César. Celebramos ambos nuestros cumpleaños allá, y como muchos de ustedes saben ahí paso el día más increíble de mi vida, me propuso matrimonio el amor de mi vida. No cabe duda que fue un año para recordar y estoy segura que el 2018 será el mejor año de mi vida, pero también puedo decirles que el 2017 fue ¡EL MEJOR AÑO DE MI VIDA!

IMG_4804.JPG
IMG_4806.JPG
IMG_4803.JPG
IMG_4801.JPG
IMG_4800.JPG
TOP-OF-THE-ROCK-PHOTO
ENGAGEMENT- IN- NYC
IMG_4794.JPG
IMG_4793.JPG
SAINT-TROPEZ-OUTFIT

FOR MORE ADVENTURES COMING THIS 2018 FOLLOW ME ON


HAPPY NEW YEAR! · ¡FELIZ AÑO NUEVO!

Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.
— Juan 3:16

MORE POSTS YOU MAY LIKE

POST CHRISTMAS FEELS AND THE BASICS TO START THE NEW YEAR (+ SALE!)

NIKE-CORTEZ-GOLD-WHITE

I don't know if it happens to everyone but it is very common to feel that post Christmas melancholic feeling. It's normal, it's a date that we expect a lot and in which we live very happy and funny moments with the people we love the most. The end of Christmas does not have to be a bad thing; on the contrary, let's see it as a great opportunity to start the new year with great excitement and enthusiasm. I love to thank God every day for living such beautiful moments, for so many blessings and for absolutely everything in my life.
Moving to the theme of starting the new year excited and motivated we always have shopping, brand new something helps us feel the new year and I don't mean consumerism or compulsive purchases or expensive things. Any purchase, big or small, will help you feel the new year spirit. For example, if you want to start exercising, buy fitness clothes that always motivates! If you want to wear a special dress, buy it! The occasion will come. I leave you some options of basic elements that you can have this 2018!


No se si a todos les pasa pero es muy común sentir que pasa navidad y entra como un sentimiento un poco melancólico. Es algo normal, es una fecha que esperamos mucho y en la que vivimos momentos muy felices y divertidos con la gente que más queremos. Que acabe Navidad no tiene que ser algo malo, al contrario, veámoslo como una súper oportunidad para empezar el nuevo año con mucha emoción y entusiasmo. Me encanta dar gracias todos los días a Dios por vivir momentos tan bonitos, por tantas bendiciones y por absolutamente todo en mi vida. Pasando al tema de empezar el año nuevo emocionado y motivado siempre están las compras, estrenar algo nos ayuda a sentir el año nuevo y no me refiero al consumismo o a compras compulsivas o cosas caras. Cualquier compra por más pequeña que sea te ayudará a sentir la sensación de nuevo. Por ejemplo, si quieres empezar a hacer ejercicio compra ropa fitness eso siempre motiva! Si quieres lucir un vestido en especial, cómpralo! Ya llegará la ocasión. Les dejo unas opciones de elementos básicos que puedes tener este 2018!

CASUAL-OUTFIT-NIKE-CORTEZ

And for all the sale lovers like me Shopbop has a special SALE ON SALE! Take an additional 25% off all sale items, how cool! I'll leave some of my favorites below :)
Y para todos los amantes de las rebajas Shopbop tiene REBAJAS SOBRE LAS REBAJAS! Un 25% por ciento adicional a lo ya rebajado, que cool! Les dejo aquí abajo unos de mis favoritos :)

Shopbop_Dec_sale.jpg
 P.E. NATION SPORTS BRA   SHOP HERE

P.E. NATION SPORTS BRA
SHOP HERE

 PUMA CLYDE CORE LEATHER SNEAKERS  SHOP HERE

PUMA CLYDE CORE LEATHER SNEAKERS
SHOP HERE

 REBECCA MINKOFF VELVET MINI MAC BAG   SHOP HERE

REBECCA MINKOFF VELVET MINI MAC BAG
SHOP HERE

 MAGGIE MARILYN HEART SWEATER   SHOP HERE

MAGGIE MARILYN HEART SWEATER
SHOP HERE

 DEREK LAM 10 CROSBY TUXEDO JEANS   SHOP HERE

DEREK LAM 10 CROSBY TUXEDO JEANS
SHOP HERE

 KENDALL & KYLIE TIE FRONT TURTLENECK   SHOP HERE

KENDALL & KYLIE TIE FRONT TURTLENECK
SHOP HERE


FOR MORE FOLLOW ME HERE


MORE POSTS YOU WILL LIKE