TWENTY THREE

14052015-IMG_6568Hello babes! This past Thursday was my birthday and OMG, I really can’t believe how fast time goes and how valuable it is. I’m 23 years old now and let me tell you, I know it’s not that old neither that young but I remember when I turned 15, then 18 (I felt so big then) and then the big 21! And now… 23. The numbers keep on going and all we can do is be our best everyday like if it was the last day, so cliché but so true! I’ve learner something now that I’m so “wise” (hahaha) and that is that if you can fix it don’t worry about it, and if you can’t… stop worrying about it!

I didn’t do much on my birthday, I just tried to be as happy as I could be with the people I love. That’s what this post is about, finding beauty in common places and being happy no matter what. HAPPY WEEK GUYS!


 

Hola bombones! Este pasado Jueves fue mi cumpleaños y Dios mío! Realmente no puedo creer lo rápido que pasa el tiempo y lo valioso que es. Tengo 23 años ahora, y déjenme decirles, yo sé que no estoy tan vieja ni tan joven pero recuerdo cuando cumplí 15, luego 18 (me sentí tan grande en ese entonces) y luego el gran 21! Y ahora … 23. Los números siguen adelante y lo único que podemos hacer es ser mejor cada día como si fuera el último, súper cliché pero tan cierto! Tengo algo que aprendí ahora que soy tan “sabia” (jajaja) y es que si se puede solucionar, no te preocupes por ello, y si no se puede solucionar… no te preocupes por ello!

No hice mucho en mi cumpleaños, sólo traté de ser tan feliz como pude y estar con la gente que quiero. Eso es lo que este post se trata, buscar belleza en lugares comunes y ser feliz no importa qué. FELIZ SEMANA CHICOS!

PHOTOS BY / FOTOS POR CESAR DE LA CRUZ @ELINFIEL14052015-IMG_658114052015-IMG_662114052015-IMG_656414052015-IMG_659914052015-IMG_659314052015-IMG_656614052015-IMG_662214052015-IMG_662414052015-IMG_656514052015-IMG_662714052015-IMG_6567 14052015-IMG_6631

I’M WEARING ANDREA NAHLE COLLECTION FEDORA HAT
FOREVER 21 OVERALL
ZARA TEE AND HEELS

twitter-32 facebook-32 instagram-32 youtube-32

GREY WALL AND YELLOW HINTS

05042015-IMG_5474Howdy gals! I feel quite adventurer in this post, OH MY! The big deal is because of this unbelievably cool yellow hat, I never ever wear yellow and when I was picking the colours for the collection I wasn’t sure about this one and I’m so glad I took the risk. This yellow fedora is literally one of my top favorites and I love how it makes this outfit POP! In this outfit post I’m wearing the same boots and similar black jeans than the last post, with this I want to show you how you can mix a totally different outfit and vibe with only two different garments, and the hat of course. Hope you love this look as much as I did! Xx, -A.

¡Hola! Me siento muy aventurera en este post! El gran show es debido a este sombrero amarillo increíblemente cool, yo nunca uso amarillo y cuando estaba decidiendo los colores de la colección no estaba segura acerca de este y estoy muy contenta de que tomé el riesgo. Este sombrero fedora amarillo es, literalmente, uno de mis favoritos y me encanta la forma que resalta este look! En este post estoy usando las mismas botas y pantalones negros similares a la última entrada, con esta quiero mostrar cómo se puede mezclar un look totalmente diferente y onda con sólo dos prendas distintas, y el sombrero por supuesto. Espero que les guste este look tanto como a mi! Besos, -A.

PHOTOS BY / FOTOS POR CESAR DE LA CRUZ @ELINFIEL05042015-IMG_556505042015-IMG_554005042015-IMG_550005042015-IMG_557105042015-IMG_551705042015-IMG_553305042015-IMG_556005042015-IMG_551205042015-IMG_549205042015-IMG_549905042015-IMG_548405042015-IMG_552005042015-IMG_5479I’M WEARING ANDREA NAHLE COLLECTION

twitter-32 facebook-32 instagram-32 youtube-32

ON THE EDGE

05042015-IMG_5688My dearest loved ones, I’m always tremendously happy when I get to write and post something on the blog. Specially these days, everything is so fast and I feel literally on the edge. My free time is so precious right now, and whenever I have some I love spending it on the things I love and excite me. I’m preparing a lot of big things for you guys, one of them is the launch of my hat collection (fedora which I’m wearing in this post) and some other cool collabs on the way. In this moment of my life I value my basics more than ever, they’re with me almost everyday and living on the edge of time and space makes them my ally even more. This look is all about them, how you can mix and wear basic pieces to achieve a casual or a more chic look. Hope you like it! Leave me your thoughts! – xx, A.


 

Mis queridos bombones, siempre estoy tremendamente feliz cuando tengo la oportunidad de escribir y publicar algo en el blog. Especialmente en estos días, todo es tan rápido y me siento literalmente on the edge. Mi tiempo libre es tan preciado en este momento, y cada vez que tengo un poco me encanta gastarlo en las cosas que me encantan y me emocionan. Estoy preparando un montón de cosas para ustedes, uno de ellas es el lanzamiento de mi colección de sombreros (sombrero fedora que estoy usando en este post) y algunas otras colaboraciones interesantes en el camino. En este momento de mi vida valoro mis básicos más que nunca, están conmigo casi todos los días y que viva en el límite de tiempo y espacio los hace mis aliados aún más. Este look tiene que ver con ellos, cómo se puede mezclar y combinar piezas básicas para lograr un outfit casual o un look más chic. Espero que te guste! Déjame tus comentarios! – Xx, A.

PHOTOS BY / FOTOS POR CESAR DE LA CRUZ @ELINFIEL05042015-IMG_573105042015-IMG_572405042015-IMG_570305042015-IMG_568305042015-IMG_564705042015-IMG_564005042015-IMG_561705042015-IMG_571605042015-IMG_561505042015-IMG_564405042015-IMG_560905042015-IMG_563505042015-IMG_5608

I’M WEARING ANDREA NAHLE COLLECTION

twitter-32 facebook-32 instagram-32youtube-32

GALA X TOUS #MBFWMX

14042015-14042015-IMG_6520Hello guys! It’s been a while since this event but I wanted to share with you the complete thing not only my experience on IG and snapchat of that day. This MBFWMX TOUS invited me to their exclusive event presenting the collection GALA X TOUS, this is a very special collection for people like me (bloggers) because it’s huge every time a blogger collaborates with a big shark, in this case like TOUS. Gala Gonzalez, spanish blogger created her collection with tous and let me tell you, IT’S BEYOND GORGEOUS! I love the pieces, they’re so minimal yet classy and stunning. It was a pleasure to attend this event and getting to meet Gala and Rosa Tous, they’re both inspiring and sweathearts! You better run to your nearest TOUS store to find the GALA X TOUS collection because it’s finishing fast!

Hola bombones! Ha pasado un tiempo desde este evento pero quería compartirles mi perspectiva completa del evento y no solo lo que vieron en IG y snapchat de ese día. Esta semana de la moda en México, TOUS me invito a su exclusiva presentación de la colección GALA X TOUS, me parece muy especial cuando bloggers colaboran con marcas tan grandes, en este caso con TOUS. Gala Gonzalez, blogger española creo su colección con TOUS y déjenme decirles que, ¡ESTA HERMOSA! Me encantaron las piezas, son delicadas pero a la vez muy elegantes y sofisticadas. Fue un placer para mi atener al evento y conocer a Gala y a Rosa Tous, son mujeres inspiradoras y genuinamente lindas. Les recomiendo correr a buscar la colección por que es probable que se agote pronto! 

SPECIAL THANKS TO / AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A TOUS MÉXICO & CARAS MÉXICO 22042015-Captura de pantalla 2015-04-22 a la(s) 22.02.3922042015-Captura de pantalla 2015-04-22 a la(s) 22.03.1014042015-IMG_651714042015-IMG_651414042015-IMG_650614042015-IMG_650514042015-IMG_650314042015-IMG_650014042015-IMG_6498

twitter-32 facebook-32 youtube-32 instagram-32


Also want to introduce you to the TOUS Tender Stories, to know more about it go to www.tous.com 

También quiero presentarles TOUS Tender Stories, una historia donde se refleja la vida de una familia por 15 min. Para saber más de ello ve a www.tous.comimage001

#DesafioJergens

IMG_5026It’s been a crazy month guys, but what’s been great no matter what is my skin! I started using both of these creams teaming up with Jergens Latinamerica and let me tell I’m so happy I took the risk of trying them for this challenge. My skin is looking better than ever, I use the NATURAL GLOW only 2 days a week because it tans your skin so 2 days is perfect to keep that golden color. The rest of the week I use the Original Body Lotion, let me tell you a bit about both:

NATURAL GLOW: This moisturizer tans your skin in a natural and glowy way that you can see results in 3 days! The texture is so light and rich without being sticky or greasy. The color is white, it looks just like body lotion I use it in my face and body. You really need to try it, specially for summer!

ORIGINAL FRAGRANCE BODY LOTION: This one is a classic, the smell is like almonds and the texture is light and creamy. I really liked it, other creams leave my skin too dry or too greasy but this one nails it! If you are looking for a classic smell and all time body lotion, this is THE ONE!


Ha sido un mes loco, pero ¿qué ha sido genial dentro de todo? La mejora en mi piel! Empecé a usar ambas cremas haciendo equipo con Jergens Latinoamérica y déjame decirte que estoy feliz que tomé el riesgo de tratar los productos para este desafío. Mi piel se ve mejor que nunca, yo uso el NATURAL GLOW sólo 2 días a la semana (comencé con 3 días la 1er semana), ya que se broncea su piel con 2 días es perfecto para mantener ese color dorado. El resto de la semana uso la Crema Corporal Fragancia Original, déjame decirte un poco acerca de los dos:

GLOW NATURAL: Esta crema hidratante broncea su piel de forma natural y glowy que puedes ver resultados en 3 días! La textura es tan ligera y rico sin ser pegajosa o grasosa. El color es blanco, se ve como loción para el cuerpo yo lo utilizo en mi cara y cuerpo. Realmente necesitas para probarlo, especialmente para el verano!

CREMA CORPORAL FRAGANCIA ORIGINAL: Éste es un clásico, el olor es como de almendras y la textura es ligera y cremosa. Me gustó mucho, otras cremas dejan la piel muy seca o muy grasosas pero esta es perfecta! Si estas buscando un olor clásico y loción para el cuerpo, esta es la ideal!

IMG_5065IMG_5053IMG_5050IMG_5047 IMG_5052 IMG_5024

 

twitter-32 facebook-32 instagram-32 youtube-32